This European Standard specifies general requirements for the construction, testing and performance of electrically operated carbon monoxide gas detection apparatus, designed for continuous operation in domestic premises. The objective is to detect defective fossil fuel or solid fuel appliances so that they can be repaired or replaced. The function of the standard is not to monitor low levels of CO for health purposes. (Annex F gives recommendations for units displaying low (warning) CO concentrations). The apparatus may be mains-powered or battery-powered. Such apparatus is intended to warn of an acute level of CO, enabling the occupant to react before being exposed to significant risk. Additional requirements for apparatus to be used in recreational vehicles and similar premises are specified in EN 50291-2. NOTE 1 For caravan holiday homes EN 50291-1 applies. This European Standard specifies two types of apparatus, these are: - type A - to provide a visual and audible alarm and an executive action in the form of a transmittable output signal that can be used to actuate directly or indirectly a ventilation or other ancillary device; - type B - to provide a visual and audible alarm only. NOTE 2 Both type A and type B apparatus can be interconnected. This European Standard excludes apparatus for: - the detection of combustible gases, other than carbon monoxide itself (see EN 50194-1); - the detection of CO in industrial installations (see EN 45544-1, EN 45544-2 and EN 45544-3) or commercial premises; - CO measurement for smoke and fire detection; - CO measurement in carparks and tunnels. NOTE 3 See EN 50545-1.

La présente Norme européenne spécifie les exigences générales pour la construction, les essais et l`aptitude à la fonction des appareils électriques de détection de monoxyde de carbone conçus pour un fonctionnement continu dans des locaux à usage domestique. L`appareil peut être alimenté par le réseau ou par batterie. Ces appareils ont pour fonction de signaler une accumulation de CO, ce qui permet à l`occupant de réagir avant d`être exposé à un risque significatif. L`EN 50291 2 spécifie des exigences supplémentaires pour les appareils destinés à être utilisés dans les véhicules de loisir et locaux similaires. NOTE 1 L`EN 50291-1 s`applique aux caravanes et résidences mobiles. La présente Norme européenne spécifie les deux types d`appareils suivants: - Appareils de type A: pour fournir une alarme visuelle et sonore, ainsi qu`une action d`exécution sous forme d`un signal de commande externe pouvant être utilisé pour actionner directement ou indirectement une ventilation ou tout autre dispositif auxiliaire; - Appareils de type B: pour fournir uniquement une alarme visuelle et sonore. NOTE 2 Les appareils de type A et de type B peuvent être interconnectés. La présente Norme européenne exclut les appareils destinés à: - la détection de gaz combustibles, autres que le monoxyde de carbone lui-même (voir EN 50194-1); - la détection de CO dans les installations industrielles (voir EN 45544-1, EN 45544-2 et EN 45544-3) ou les locaux à usage commercial; - la mesure du CO pour la détection de fumées et d`incendie; - la mesure du CO dans les parcs de stationnement et les tunnels. NOTE 3 Pour plus d`informations, se reporter à l`EN 50545-1.