This Technical Specification is applicable to Active Infrared Beam Detectors (AIBDs) installed inside buildings and used as part of intrusion alarm systems. It specifies four security Grades 1 to 4 (in accordance with EN 50131 1) and uses environmental Classes I to IV (in accordance with EN 50130 5). This standard covers only AIBDs using interruption based technology. Other technologies i.e. Doppler based technology are not covered by this document. Functions additional to the mandatory functions specified in this document can be included in the AIBD, providing they do not adversely influence the correct operation of the mandatory functions. This document does not apply to system interconnections.

Diese Technische Spezifikation gilt für in Gebäuden eingebaute aktive Infrarot-Lichtschranken (AIBD), die als Teil von Einbruchmeldeanlagen verwendet werden. Sie legt vier Sicherheitsgrade 1 bis 4 (in Übereinstimmung mit EN 50131–1) fest, und verwendet die Umwelt-klassen I bis IV (nach EN 50130 5). Diese Norm behandelt ausschließlich AIBD, bei denen die unterbrechungsbasierte Technik angewendet wird. Weitere Technologien, d. h. dopplerbasierte Techniken, werden von diesem Dokument nicht abgedeckt. In den AIBD können neben den in diesem Dokument festgelegten vorgeschriebenen Funktionen auch noch zusätzliche Funktionen unter der Voraussetzung vorhanden sein, dass sie den ordnungsgemäßen Betrieb der vorgeschriebenen Funktionen nicht nachteilig beeinflussen. Dieses Dokument gilt nicht für Anlagenverbindungen.