This European Standard specifies the materials, dimensional and performance requirements for precast concrete flue blocks as defined in Clause 3 for use in chimneys. The flue blocks may be of single wall or multi wall construction. The standard does not apply to flue blocks with back ventilation. This standard does not cover products designated wet (W) in conjunction with corrosion class 3. The standard also specifies a type of flue block to dimensionally co-ordinate with masonry unit coursing height, referred to as a type B (Bonding block). This European Standard also applies to storey-height and flue blocks reinforced for handling. NOTE Any reference to the term flue blocks implies both flue blocks and their fittings, except where otherwise indicated.

La présente Norme européenne spécifie les exigences relatives aux matériaux, aux dimensions et aux performances applicables aux conduits en béton tels que définis à l’Article 3 et constitutifs !texte supprimé de conduits de fumée. Les conduits peuvent être à simple paroi ou multiparois. La norme ne s`applique pas aux conduits ventilés par l’extérieur. La présente norme ne couvre pas les produits désignés humides (W) associés à la classe de corrosion 3. La norme spécifie également un type de conduit de dimensions coordonnées à la hauteur d`assise des blocs de maçonnerie, et désigné par conduit de type B (conduits appareillés). La présente Norme européenne couvre également les conduits hauteur d`étage et les boisseaux armés pour la manutention. NOTE Toute référence au terme conduit de fumée implique l’ensemble des conduits et leurs accessoires, sauf indication contraire.

Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an die Werkstoffe, die Maße sowie die Leistungs-anforderungen an Formblöcke aus Fertigbeton, wie in Abschnitt 3 festgelegt, zur Verwendung in gestrichener Text"Abgasanlagen fest. Die Formblöcke können einschalig oder mehrschalig sein. Diese Norm gilt nicht für Formblöcke, die hinterlüftet sind. Diese Norm gilt nicht für Produkte, die mit feucht (W) gekennzeichnet sind in Verbindung mit Korrosions-beständigkeitsklasse 3. Diese Norm beschreibt außerdem einen Typ von Formblöcken, der mit der Schichthöhe des Mauerwerkes maßlich abgestimmt ist und als Typ B (Verbundblock) bezeichnet wird. Diese Europäische Norm gilt außerdem für geschosshohe und mit einer Transportbewehrung versehene Formblöcke. ANMERKUNG Sämtliche Verweisungen auf den Begriff Formblöcke bedeuten in dieser Norm immer Formblöcke und ihre Formstücke, außer wenn es anders angegeben ist.