This prEN contains design rules for selecting and specifying steel materials that are resistant to failure by brittle fracture and lamellar tearing. Brittle fracture is characterized as failure of a structural element without significant plastic deformation. Lamellar tearing is characterized as failure of parent metal by delamination along planes of segregation in its microstructure as a result of excessive through-thickness strain.

Les Etats Membres de l`UE et de l`AELE reconnaissent que les Eurocodes servent de documents de référence pour les usages suivants : .comme moyen de prouver la conformité des bâtiments et des ouvrages de génie civil aux exigences essentielles de la Directive 89/106/CEE du Conseil, en particulier à l`Exigence Essentielle N°1 - Stabilité et Résistance Mécanique - et à l`Exigence Essentielle N°2 - Sécurité en cas d`incendie ; .comme base de spécification des contrats pour les travaux de construction et les services techniques associés ; .comme cadre d`établissement de spécifications techniques harmonisées pour les produits de construction (EN et ATE). Les Eurocodes, dans la mesure où les ouvrages eux-mêmes sont concernés par eux, ont un lien direct avec les Documents Interprétatifs 2) auxquels il est fait référence dans l`Article 12 de la DPC, bien qu`ils soient de nature différente de celle des normes de produits harmonisées 3) . En conséquence, les aspects techniques des travaux effectués pour les Eurocodes nécessitent d`être pris en considération par les Comités Techniques du CEN et/ou les Groupes de Travail de l`EOTA travaillant sur les normes de produits en vue d`obtenir une complète compatibilité de ces spécifications techniques avec les Eurocodes.

(1) EN 1993-1-10 enthält eine Anleitung für die Auswahl der Stahlsorten im Hinblick auf Bruchzähigkeit und Eigenschaften in Dickenrichtung, wenn bei der Fertigung von Schweißkonstruktionen auf die Gefahr von Terrassenbruch zu achten ist. (2) Abschnitt 2 gilt für Stähle S235 bis S690. Abschnitt 3 gilt nur für Stähle S235 bis S460. ANMERKUNG Der Anwendungsbereich von EN 1993-1-1 ist auf Stähle S235 bis S460 begrenzt. (3) Die Regelungen und Hinweise in den Abschnitten 2 und 3 gelten nur, wenn die Ausführung der Stahlkonstruktion nach EN 1090 erfolgt.