EN 1993-2 provides a general basis for the structural design of steel bridges and steel parts of composite bridges. It gives provisions that supplement, modify or supersede the equivalent provisions given in the various parts of EN 1993-1. (2) The design criteria for composite bridges are covered in EN 1994-2. (3) The design of high strength cables and related parts are included in EN 1993-1-11. (4) This European Standard is concerned only with the resistance, serviceability and durability of bridge structures. Other aspects of design are not considered. (5) For the execution of steel bridge structures, EN 1090 should be taken into account. NOTE: As long as EN 1090 is not yet available a provisional guidance is given in Annex C. (6) Execution is covered to the extent that is necessary to indicate the quality of the construction materials and products that should be used and the standard of workmanship needed to comply with the assumptions of the design rules. (7) Special requirements of seismic design are not covered. Reference should be made to the requirements given in EN 1998, which complements and modifies the rules of EN 1993-2 specifically for this purpose.

Les Etats Membres de l`UE et de l`AELE reconnaissent que les Eurocodes servent de documents de référence pour les usages suivants : comme moyen de prouver la conformité des bâtiments et des ouvrages de génie civil aux exigences essentielles de la Directive du Conseil 89/106/CEE, en particulier à l`Exigence Essentielle N°1 Stabilité et résistance mécanique et à l`Exigence Essentielle N°2 Sécurité en cas d`incendie ; comme base de spécification des contrats pour les travaux de construction et les services techniques associés ; comme cadre d`établissement de spécifications techniques harmonisées pour les produits de construction (EN et ATE). Les Eurocodes, dans la mesure où ils concernent les ouvrages eux-mêmes, ont une relation directe avec les Documents Interprétatifs ) visés à l`Article 12 de la DPC, bien qu`ils soient d`une nature différente de celle de la norme harmonisée de produit ). En conséquence, les aspects techniques résultant des travaux effectués pour les Eurocodes nécessitent d`être pris en considération de façon adéquate par les Comités techniques du CEN et/ou les groupes de travail de l`EOTA travaillant sur les normes de produits en vue de parvenir à une complète compatibilité de ces spécifications techniques avec les Eurocodes. Les normes Eurocodes fournissent des règles de conception structurale communes d`usage quotidien pour le calcul de structures entières et des produits composants de nature traditionnelle ou innovatrice. Les formes de construction ou les conceptions inhabituelles ne sont pas spécifiquement couvertes, et il appartiendra en ce cas au concepteur de se procurer des bases spécialisées supplémentaires

1.1.1 Anwendungsbereich des Eurocode 3 (1) Siehe EN 1993 1 1, 1.1.1(1), (2), (3), (4), (5) und (6). 1.1.2 Anwendungsbereich des Eurocode 3, Teil 2 (1) EN 1993 2 liefert die Grundlagen für den Entwurf von Stahlbrücken und Stahlbauteilen von Verbund¬brücken und enthält Regelungen, die die Regelungen in den verschiedenen Teilen von EN 1993 1 ergänzen, ändern oder ersetzen. (2) Regelungen für Verbundbrücken sind in EN 1994 2 angegeben. (3) Regelungen für Seile und Zugglieder befinden sich in EN 1993 1 11. (4) Die Regelungen in EN 1993 2 beziehen sich nur auf die Tragsicherheit, die Gebrauchstauglichkeit und die Dauerfestigkeit von Brückentragwerken. Andere Entwurfsaspekte werden nicht behandelt. (5) In der Regel ist für die Ausführung von Stahlbrücken EN 1090 zu beachten. ANMERKUNG Da EN 1090 noch nicht zur Verfügung steht, werden vorläufig Hinweise in Anhang C gegeben. (6) Die Ausführung wird in EN 1993 2 nur in dem Umfang behandelt, der zur Beschreibung der Qualität der einsetzbaren Baustoffe und Bauprodukte sowie der Ausführungsqualität notwendig ist, damit die den Bemessungsregeln zugrunde liegenden Annahmen erfüllt sind. (7) EN 1993 2 behandelt keine besonderen Anforderungen für Brücken in Erdbebengebieten; vielmehr wird auf EN 1998 verwiesen, die die Regelungen in EN 1993 2 in dieser Hinsicht ergänzt.