This standard is applicable to electrically insulating helmets used for working live or close to live parts on installations not exceeding 1 000 V AC or 1 500 V DC. These helmets, when used in conjunction with other electrically insulating protective equipment prevent dangerous current from passing through persons via their head.

Le présent document spécifie les exigences et les essais électriques des casques électriquement isolants qui assurent une protection électrique isolante de la tête du travailleur contre les chocs électriques, utilisés lors des travaux sous tension ou à proximité de parties sous tension sur des installations ne dépassant pas 17 000 V en courant alternatif ou 1 500 V en courant continu. Les produits conçus et fabriqués conformément au présent document contribuent à la sécurité des utilisateurs, à condition qu’ils soient utilisés par des personnes qualifiées, conformément à l’EN 50110-1:2013 et/ou aux règlementations nationales. Le présent document ne traite ni des arcs électriques ni des accessoires supplémentaires pour casques tels que les visières, les protecteurs d’oreille, les lampes frontales et les détecteurs de tension, et ne couvre pas les exigences et essais mécaniques.