This European Standard is applicable to sprayed concrete to be used for ground strengthening, repair and upgrading of existing structures and for free-standing structures. The standard specifies requirements for the execution of concrete spraying both by wet and dry process. The standard is applicable to temporary as well as permanent structures. This standard does not cover safety and health aspects of execution. This standard does not state requirements for quality assurance and for qualification of personnel for the various activities.

La présente Norme européenne s’applique au béton projeté destiné au soutènement, à la réparation et au renforcement de structures existantes ainsi qu’à des structures indépendantes. La présente Norme spécifie les exigences relatives à l’exécution de la projection du béton tant par voie sèche que par voie mouillée. La présente Norme s’applique aux structures temporaires ou permanentes. Elle ne traite pas des aspects de santé et de sécurité de l’exécution. Elle ne comprend aucune prescription relative à l’assurance qualité ou à la qualification des personnels chargés des différentes activités.

Diese Europäische Norm gilt für Spritzbeton, der zur Bodensicherung, zur Instandsetzung und Verstärkung von bestehenden Tragwerken sowie für neue Tragwerke freistehende Konstruktionen verwendet wird. Die Norm enthält Anforderungen an die Ausführung von Spritzbeton sowohl im Nassspritzverfahren als auch im Trockenspritzverfahren. Die Norm gilt sowohl für temporäre als auch für permanente Tragwerke. Die Norm berücksichtigt nicht Aspekte der Arbeitssicherheit bei der Ausführung. Die Norm beinhaltet keine Anforderungen an die Qualitätssicherung und an die Qualifikation des Personals der verschiedenen Gewerke.