(1) EN 1999-1-1 gives basic design rules for structures made of wrought aluminium alloys and limited guidance for cast alloys (see section 3). NOTE Minimum material thickness may be defined in the National Annex. The following limits are recommended – if not otherwise explicitly stated in this standard: - components with material thickness not less than 0,6 mm; - welded components with material thickness not less than 1,5 mm; - connections with: o steel bolts and pins with diameter not less than 5 mm; o aluminium bolts and pins with diameter not less than 8 mm; o rivets and thread forming screws with diameter not less than 4,2 mm (2) The following subjects are dealt with in EN 1999-1-1: Section 1: General Section 2: Basis of design Section 3: Materials Section 4: Durability Section 5: Structural analysis Section 6: Ultimate limit states for members Section 7: Serviceability limit states Section 8: Design of joints Annex A Execution classes Annex B Equivalent T-stub in tension Annex C Materials selection Annex D Corrosion and surface protection Annex E Analytical models for stress strain relationship Annex F Behaviour of cross section beyond elastic limit Annex G Rotation capacity Annex H Plastic hinge method for continuous beams Annex I Lateral torsional buckling of beams and torsional or flexural-torsional buckling of compression members Annex J Properties of cross sections Annex K Shear lag effects in member design Annex L Classification of connections Annex M Adhesive bonded connections (3) Sections 1 to 2 provide additional clauses to those given in EN 1990 “Basis of structural design”. (4) Section 3 deals with material properties of products made of structural aluminium alloys. (5) Section 4 gives general rules for durability. (6) Section 5 refers to the structural analysis of structures, in which the members can be modelled with sufficient accuracy as line elements for global analysis. (7) Section 6 g

(1) L`EN 1999-1-1 donne les règles fondamentales de calcul des structures en alliage d`aluminium corroyé et des recommandations limitées pour les alliages de fonderie (voir la section 3). NOTE L`épaisseur minimale du matériau peut être définie dans l`Annexe Nationale. Les limites ci-dessous sont recommandées – si elles ne sont pas explicitement établies dans la présente norme : - - composants d`épaisseur supérieure ou égale à 0,6 mm ; - - composants soudés d`épaisseur supérieure ou égale à 1,5 mm ; - - liaisons à l`aide de : · boulons et goupilles en acier de diamètre supérieur ou égal à 5 mm ; · boulons et goupilles en aluminium de diamètre supérieur ou égal à 8 mm ; · rivets et vis taraudeuses de diamètre supérieur ou égal à 4,2 mm. (2) Les sujets ci-dessous sont traités dans l`EN 1999 1-1 : Section 1 : Généralités Section 2 : Base de calcul Section 3 : Matériaux Section 4 : Durabilité Section 5 : Analyse structurale Section 6 : Etats limites ultimes des barres Section 7 : Etats limites de service Section 8 : Calcul des assemblages Annexe A Classes d`exécution Annexe B Bout en T équivalent en tension Annexe C Sélection des matériaux Annexe D Corrosion et protection des surfaces Annexe E Modèles analytiques pour le rapport contrainte-déformation Annexe F Comportement de la section transversale au-delà de la limite d`élasticité Annexe G Capacité de rotation Annexe H Méthode d`analyse des rotules plastiques pour poutres continues Annexe I Déversement des poutres et flambement par torsion et torsion-flexion des barres en compression Annexe J Propriétés des sections transversales Annexe K Effets de traînage de cisaillement dans le calcul des barres Annexe L Classification des liaisons Annexe M Liaisons collées par adhésif (3) Les Sections 1 à 2 donnent des articles supplémentaires à ceux indiqués dans l’EN 1990 “Base du calcul des structures”.

1.1.1 Anwendungsbereich von EN 1999 (1)P EN 1999 gilt für den Entwurf, die Berechnung und die Bemessung von Bauwerken und Tragwerken aus Aluminium. Sie entspricht den Grundsätzen und Anforderungen an die Tragfähigkeit und Gebrauchs¬tauglichkeit von Tragwerken, sowie den Grundlagen für ihre Bemessung und Nachweise, die in EN 1990 Grundlagen der Tragwerksplanung enthalten sind. (2) EN 1999 behandelt ausschließlich Anforderungen an die Tragfähigkeit, die Gebrauchstauglichkeit, die Dauerhaftigkeit und den Feuerwiderstand von Tragwerken aus Aluminium. Andere Anforderungen, wie z. B. Wärmeschutz oder Schallschutz, werden nicht behandelt. (3) EN 1999 gilt in Verbindung mit folgenden Regelwerken: EN 1990 Grundlagen der Tragwerksplanung EN 1991 Einwirkungen auf Tragwerke Europäische Normen für Bauprodukte, die für Aluminiumtragwerke Verwendung finden prEN 1090-1: Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken Teil 1: Konformitäts¬nachweis für tragende Bauteile ) prEN 1090-3: Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken Teil 3: Technische Anforderungen für Aluminiumtragwerke5) (4) EN 1999 ist in fünf Teile gegliedert: EN 1999-1-1 Bemessung und Konstruktion von Aluminiumtragwerken: Allgemeine Bemessungsregeln. EN 1999-1-2 Bemessung und Konstruktion von Aluminiumtragwerken: Tragwerksbemessung für den Brandfall EN 1999-1-3 Bemessung und Konstruktion von Aluminiumtragwerken: Ermüdungsbeanspruchte Tragwerke EN 1999-1-4 Bemessung und Konstruktion von Aluminiumtragwerken: Kaltgeformte Profiltafeln EN 1999-1-5 Bemessung und Konstruktion von Aluminiumtragwerken: Schalentragwerke