This European Standard specifies the material, dimensional and performance requirements, including methods of test, for precast concrete flue liners and fittings with or without insulation for the construction of multi-wall chimneys. This document does not cover: - high positive pressure (H) designated products; - products designated wet (W) in conjunction with corrosion class 3. This document also applies to storey-height and flue liners reinforced only for handling. NOTE 1 Any reference to the term flue liners implies both flue liners and their fittings, except where otherwise indicated. NOTE 2 The pressure classes and corrosion classes are defined in EN 1443.

La présente Norme européenne spécifie les exigences relatives aux matériaux, aux dimensions et aux performances, ainsi que les méthodes d`essai, pour les conduits de fumée intérieurs et les accessoires préfabriqués en béton avec ou sans isolation destinés à la réalisation de conduits de fumée multiparois. Le présent document ne couvre pas : ? les produits désignés pour fonctionnement à haute pression positive (H) ; ? les produits désignés pour fonctionnement en conditions humides (W) conjointement à la classe de corrosion 3. Le présent document couvre également les conduits intérieurs hauteur d`étage et les conduits intérieurs armés pour la manutention. NOTE 1 Toute référence au terme conduit intérieur implique l’ensemble des conduits intérieurs et leurs accessoires, sauf si indication différente. NOTE 2 Les classes de pression et les classes de corrosion sont définies dans la norme EN 1443.

Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an den Werkstoff, die Maße sowie die Leistungsanforderungen einschließlich Prüfverfahren für Innenrohre und Formstücke aus Fertigbeton mit und ohne Dämmung zum Bau von mehrschaligen Abgasanlagen fest. Folgende Produkte sind nicht Gegenstand dieser Norm: - mit hohem Überdruck (H) gekennzeichnete Produkte; - Produkte, die mit „feucht“ (W) gekennzeichnet sind, in Verbindung mit Korrosionsbeständigkeitsklasse 3. Diese Norm gilt außerdem für geschosshohe und nur mit Transportbewehrung versehene Innenrohre. ANMERKUNG 1 Sämtliche Verweise auf den Begriff „Innenrohre“ bedeuten „Innenrohre und ihre Formstücke“, außer wenn es anders angegeben ist. ANMERKUNG 2 Die Druck und die Korrosionswiderstandsklassen sind in EN 1443 definiert.