ISO 1452-1:2009 specifies the general aspects of unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) solid-wall piping systems intended for water supply and for buried and above ground drainage and sewerage under pressure. In conjunction with ISO 1452-2, ISO 1452-3, ISO 1452-4 and ISO 1452-5, it is applicable to PVC-U pipes, fittings, valves and ancillary equipment, their joints and to joints with components of other plastics and non-plastics materials intended to be used for the following: - water mains and services buried in the ground; - conveyance of water above ground for both outside and inside buildings; - buried and above ground drainage and sewerage under pressure. It is applicable to piping systems intended for the supply of water under pressure up to and including 25 °C (cold water), intended for human consumption and for general purposes as well as for waste water under pressure. It is also applicable to components for the conveyance of water and waste water up to and including 45 °C.

L`ISO 1452-1:2009 spécifie les aspects généraux des systèmes de canalisations à paroi compacte en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) destinés à l`alimentation en eau et pour les collecteurs d`assainissement enterrés et aériens avec pression. Conjointement à l`ISO 1452-2, à l`ISO 1452-3, à l`ISO 1452-4 et à l`ISO 1452-5, elle s`applique aux tubes, raccords, robinets et équipements annexes en PVC-U ainsi qu`à leurs assemblages, et aux assemblages avec des composants à base d`autres matériaux, plastiques ou non plastiques, pouvant être utilisés pour les usages suivants: — conduites principales et branchements enterrés; — transport de l`eau en aérien, à l`extérieur et à l`intérieur des bâtiments; — collecteurs d`assainissement enterrés et aériens avec pression. L`ISO 1452-1:2009 s`applique aux systèmes de canalisations destinés à l`alimentation en eau sous pression jusqu`à 25 °C (eau froide) compris, destinée à la consommation humaine et pour les besoins généraux aussi bien que les eaux usées sous pression. Elle s`applique également aux composants pour le transport de l`eau et des eaux usées jusqu`à 45 °C inclus.

Dieser Teil von ISO 1452 legt die allgemeinen Eigenschaften von vollwandigen Rohrleitungssystemen aus weichmacherfreiem Poly(vinylchlorid) (PVC U) fest, die für die Wasserversorgung und für erdverlegte und nicht erdverlegte Entwässerungs und Abwasserdruckleitungen eingesetzt werden. Zusammen mit ISO 1452 2, ISO 1452 3, ISO 1452 4 und ISO 1452 5 gilt dieser Teil für PVC U Rohre, -Formstücke, -Armaturen und Zubehör aus PVC U, ihre Verbindungen untereinander, sowie für Verbindungen mit Bauteilen aus anderen Kunststoffen und anderen Werkstoffen, die für folgende Anwendungsgebiete vorgesehen sind: a) erdverlegte Versorgungs und Hausanschlussleitungen; b) oberirdischer Transport von Wasser sowohl innerhalb als auch außerhalb von Gebäuden; c) erdverlegte und nicht erdverlegte Entwässerungs und Abwasserdruckleitungen. Dieser Teil von ISO 1452 ist anwendbar auf Rohrleitungssysteme, die für die Wasser¬versorgung unter Druck bis einschließlich 25 °C (Kaltwasser) für den menschlichen Gebrauch (Trinkwasser) und für allgemeine Zwecke (Betriebswasser) sowie für Abwasser unter Druck vorgesehen sind. Dieser Teil von ISO 1452 gilt auch für Bauteile zum Transport von Wasser und Abwasser bis einschließlich 45 °C. Für Temperaturen zwischen 25 °C und 45 °C gilt ISO 1452 2:2009, Bild A.1. ANMERKUNG Hersteller und Anwender können die Anwendung bei Temperaturen oberhalb 45 °C von Fall zu Fall vereinbaren.