This European Standard applies to prefabricated walls, made of normal weight or lightweight concrete with dense structure. Also fibre reinforced concrete (steel, polymer or other fibres covered by European standards) may be used. These wall elements may have external wall functions (see 3.11) or not, have facing functions (see 3.12) or not or have a combination of these functions. External wall functions could be: - thermal insulation (see 3.11.1); - sound insulation (see 3.11.2); - hygrometric control (see 3.11.3); or a combination of these. They may be plain, reinforced or prestressed. They may be loadbearing or not. These include: - solid walls; - composite walls; - sandwich walls; - lightened walls; - claddings. The wall element may also work as a column or beam.

La présente Norme européenne s`applique aux murs préfabriqués constitués de béton de masse volumique normale ou de béton léger à structure fermée. !Du béton renforcé par des fibres (fibres d’acier, de polymère ou autres fibres couvertes par des Normes européennes) peut également être utilisé." !Ces éléments de mur" peuvent ou non avoir des fonctions d`enveloppe (voir 3.11), des fonctions architectoniques (voir 3.12) ou encore une combinaison de ces fonctions. Les fonctions d`enveloppe peuvent être les suivantes : - isolation thermique (voir 3.11.1) ; - isolation acoustique (voir 3.11.2) ; - contrôle hygrométrique (voir 3.11.3) ; ou une combinaison de ces éléments. Les éléments de mur peuvent être en béton non armé, en béton armé ou en béton précontraint. Ils peuvent être porteurs ou non. Les éléments de mur comprennent : - les murs pleins ; - les murs composites ; - les murs sandwiches ; - les murs allégés ; - les éléments de parement. Les éléments de mur peuvent également se comporter comme des poteaux ou des poutres.

Diese Europäische Norm gilt für vorgefertigte Wände aus Normal oder Leichtbeton mit dichtem Gefüge. ! Des Weiteren darf faserverstärkter Beton (Stahl, Polymer oder weitere, durch Europäische Normen erfasste Fasern) verwendet werden. Diese Wandelemente" können eine Fassadenfunktion (siehe 3.11), eine Verblendfunktion (siehe 3.12) oder eine Kombination dieser Funktionen haben. Zur Fassadenfunktion kann gehören: - Wärmedämmung (siehe 3.11.1); - Schalldämmung (siehe 3.11.2); - Feuchteregelung (siehe 3.11.3) oder eine Kombination dieser Funktionen. Vorgefertigte Wände können unbewehrt, mit einer Bewehrung versehen oder vorgespannt sein. Sie können tragend oder nicht tragend sein. Zu ihnen gehören: - Vollwände; - Elementwände; - Sandwichwände; - gewichtsreduzierte Wände; - Verkleidungen. Das Wandbauteil kann auch die Funktion einer Stütze oder eines Balkens haben.