This European Standard sets the performance requirements of the following glued laminated products: - Glued laminated timber (glulam); - Glued solid timber; - Glulam with large finger joints; - Block glued glulam for use in buildings and bridges. It also lays down minimum production requirements, provisions for evaluation and attestation of conformity and marking of glued laminated products. This European Standard is applicable for glued laminated timber made of coniferous species listed in this standard or poplar consisting of two or more laminations having a thickness from 6 mm up to 45 mm (inclusive). It may be possible to produce glulam made from specific hardwood species based on some provisions of this European Standard. In this case, Annex ZA does not apply. This European Standard is applicable for glued solid timber made of coniferous species listed in this standard or poplar consisting of two to five laminations having a thickness greater than 45 mm and less than or equal to 85 mm. This European Standard is applicable for large finger joints in glued laminated timber with a finger length of at least 45 mm. This European Standard is applicable for block glued glulam having solid rectangular cross sections. This European Standard also gives the requirements for glued laminated products treated against biological attack. Glued laminated products treated with fire retardants are not covered.

La présente Norme européenne spécifie les exigences de performance des produits en bois lamellés-collés suivants: - bois lamellé-collé (BLC) ; - bois massif reconstitué ; - bois lamellé-collé avec aboutages à entures multiples de grandes dimensions ; - bois lamellé-collé en bloc ; destinés à être utilisés dans les bâtiments et les ponts. Elle spécifie également les exigences minimales de fabrication, ainsi que les dispositions relatives à l`évaluation et à l’attestation de la conformité et au marquage des produits lamellés-collés. La présente Norme européenne est applicable au bois lamellé-collé fabriqué à partir des essences de bois de résineux énumérées dans la présente norme ou de peuplier, constitué de deux lamelles ou plus, ayant une épaisseur comprise entre 6 mm et 45 mm (inclus). Il peut être possible de fabriquer du bois lamellé-collé réalisé à partir des essences de bois feuillus en se basant sur les exigences de la présente Norme européenne. Dans ce cas, l’annexe ZA ne s’applique pas. La présente Norme européenne est applicable au bois massif reconstitué fabriqué à partir des essences de bois de résineux énumérées dans la présente norme ou de peuplier, constitué de deux à cinq lamelles, ayant une épaisseur supérieure à 45 mm et inférieure ou égale à 85 mm. La présente Norme européenne est applicable aux aboutages à entures multiples de grandes dimensions réalisés dans un bois lamellé-collé, avec une longueur d`enture d`au moins 45 mm. La présente Norme européenne est applicable au bois lamellé-collé en bloc de sections rectangulaires massives. La présente Norme européenne spécifie également les exigences relatives aux produits lamellés-collés traités contre les attaques biologiques. Les produits lamellés-collés traités par des produits ignifuges ne sont pas couverts.

Diese Europäische Norm legt die Leistungsanforderungen an die folgenden geklebten Schichtholzprodukte zur Verwendung im Hoch- und Brückenbau fest: - Brettschichtholz; - Balkenschichtholz; - Brettschichtholz mit Universal-Keilzinkenverbindungen; - Verbundbauteile aus Brettschichtholz. Sie legt außerdem Mindestanforderungen an die Herstellung fest und enthält Bestimmungen zur Konformitäts-bewertung und -bescheinigung sowie zur Kennzeichnung von geklebten Schichtholzprodukten. Diese Europäische Norm gilt für Brettschichtholz aus den in dieser Norm aufgelisteten Nadelholzarten oder aus Pappel mit mindestens zwei Lamellen mit einer Dicke von 6 mm bis einschließlich 45 mm. Brettschichtholz könnte auf der Grundlage einiger Bestimmungen dieser Europäischen Norm aus bestimmten Laubholzarten hergestellt werden. In diesem Fall gilt Anhang ZA nicht. Diese Europäische Norm gilt für Balkenschichtholz aus den in dieser Norm aufgelisteten Nadelholzarten oder aus Pappel mit zwei bis fünf Lamellen mit einer Dicke von mehr als 45 mm, jedoch höchstens 85 mm. Die vorliegende Europäische Norm gilt für Universal-Keilzinkenverbindungen in Brettschichtholz mit einer Zinkenlänge von mindestens 45 mm. Diese Europäische Norm gilt für Verbundbauteile aus Brettschichtholz mit massivem rechteckigem Querschnitt. Diese Europäische Norm legt darüber hinaus die Anforderungen an geklebte Schichtholzprodukte fest, die gegen biologischen Befall behandelt werden. Mit Feuerschutzmitteln behandelte geklebte Schichtholz¬produkte sind nicht Gegenstand dieser Norm.