This European Technical Specification is available for use where alarm verification methods are considered necessary. It provides recommendations for the addition and use of alarm verification technology in Intrusion and Hold-up Alarm Systems (I&HAS) installed to comply with EN 50131-1. These recommendations should be incorporated into the respective standards in the EN 5013x series. This Technical Specification does not detail methods of alarm verification relying solely on Alarm Receiving Centre (ARC) procedures, but does not preclude their use. This Technical Specification describes alarm verification methods that could be applied and details applicable to system and equipment design. The framework limits the range of options in order to provide for local regulations and circumstances, whilst permitting a standardised approach to equipment design. This Technical Specification also provides (in Annex A) recommendations for equipment in order to permit the manufacture of standardised equipment to provide the functionality needed by an I&HAS incorporating alarm verification technology. The associated guidelines for use in ARCs to monitor notification from such I&HAS can be found in EN 50518 3. NOTE Alarm verification may also be referred to as “alarm confirmation”.

La présente Spécification Technique Européenne est disponible pour utilisation dans les situations où les méthodes de vérification de l`alarme sont considérées comme étant nécessaires. Elle établit des recommandations pour l`ajout et l`utilisation de technologies de vérification de l`alarme dans les I&HAS installés afin de se conformer à l`EN 50131-1. Il convient d`intégrer lesdites recommandations dans les normes correspondantes de la série EN 5013x. La présente Spécification Technique Européenne ne détaille pas les méthodes de vérification de l`alarme reposant uniquement sur les procédures de centre de réception d`alarme (ARC); elle n`exclut cependant pas leur utilisation. La présente Spécification Technique Européenne décrit les méthodes de vérification de l`alarme qui pourraient être appliquées ainsi que les détails applicables à la conception des systèmes et équipements. Le cadre limite la gamme d`options possibles afin de se conformer aux circonstances et réglementations locales, tout en permettant d`adopter une approche normalisée de la conception d`équipement. La présente Spécification Technique Européenne établit également (dans l`Annexe A) des recommandations relatives à l`équipement afin de permettre la fabrication d`équipements normalisés fournissant les fonctionnalités nécessaires pour un I&HAS doté d`une technologie de vérification de l`alarme. Les directives associées à utiliser pour les ARC, afin de surveiller une notification provenant d`un tel I&HAS, peuvent être consultées dans l`EN 50518 3. NOTE Une vérification de l`alarme peut également être nommée "confirmation d`alarme".