This European Standard describes the method of specifying the design, installation criteria for system chimneys, construction of custom built chimneys, and the relining of existing chimneys. It also gives information on commissioning of chimneys. This European Standard also deals with connecting flue pipes. This European Standard does not apply to freestanding chimneys covered by EN 13084-1. This European Standard excludes chimneys designated H (high positive pressure chimneys) and chimneys for room-sealed heating appliances. For the purpose of this European Standard the term "installation" includes construction.

La présente Norme décrit la méthode permettant de spécifier les critères d’installation et de conception relatifs aux conduits système du système, aux conduits système construits sur site, et au tubage des conduits système existants. Elle fournit également des informations pour la mise en service de conduits système. Cette Norme européenne traite aussi des conduits de raccordement. La présente Norme européenne ne s’applique pas aux conduits système auto portants couverts par l’EN 13084-1. La présente Norme européenne exclut les conduits système de type H (conduits système à pression positive élevée) et les conduits système relatifs aux appareils étanches. Pour les besoins de la présente Norme européenne, le terme «installation» comprends la construction.

Diese Europäische Norm beschreibt das Verfahren zur Festlegung der Planungs- und Montagekriterien für Systemabgasanlagen, Montageabgasanlagen und für die Innenrohrerneuerung bestehender senkrechter Teile von Abgasanlagen. Sie enthält auch Angaben zur Endkontrolle von Abgasanlagen. Diese Europäische Norm befasst sich auch mit Verbindungsstücken. Diese Europäische Norm gilt nicht für freistehende Schornsteine nach EN 13084-1. Diese Europäische Norm gilt nicht für Abgasanlagen mit der Kennzeichnung H (Abgasanlagen mit hohem Überdruck) und nicht für Abgasanlagen, an die raumluftunabhängige Feuerstätten angeschlossen werden. Für die Anwendung dieser Europäischen Norm steht die Benennung „Montage“ auch für die bauliche Ausführung.