This European standard specifies precast products in reinforced or pre-stressed concrete with or without fibres, to be used together or in combination with other elements to erect fences e.g. boundary fences. This European standard covers both mechanical resistance determined by calculation and load bearing capacity determined by testing. Normal weight concrete or light weight concrete elements include posts, solid or open panels, slabs, rails, spurs, struts and base panels. The intended uses may be nonstructural or lightly structural. It provides for the evaluation of conformity of elements to this European Standard. Marking conditions are included.

La présente Norme européenne spécifie les éléments préfabriqués en béton armé ou précontraint, avec ou sans fibres, destinés à être utilisés ensemble ou en combinaison avec d’autres éléments pour ériger des clôtures, par exemple des clôtures séparatives. La présente Norme européenne traite de la résistance mécanique déterminée par calcul et de la résistance mécanique déterminée par des essais. Les éléments en béton de masse volumique normale ou en béton léger comprennent les poteaux, les dalles pleines et les panneaux ajourés, les plaques, les lisses, les poteaux d’embase, les jambes de force et les dalles de soubassement. Les emplois prévus peuvent être non structurels ou légèrement structurels. Elle précise l’évaluation de la conformité des éléments à la présente Norme européenne. Les conditions de marquage sont incluses.

Diese Europäische Norm legt die Anforderungen an vorgefertigte Erzeugnisse aus Stahl- oder Spannbeton mit oder ohne Fasern fest, die zusammen oder in Verbindung mit anderen Bauteilen zur Errichtung von Zäunen, z. B. Einfriedungen, verwendet werden können. In dieser Europäischen Norm wird sowohl die rechnerisch bestimmte Widerstandsfähigkeit gegen mechanische Einwirkungen als auch die in Prüfungen ermittelte Tragfähigkeit behandelt. Normale oder leichte Betonbauteile umfassen Pfähle, Voll- oder durchbrochene Tafeln, Platten, Riegel, Stützpfeiler, Abstützungen und Sockelplatten. Der vorgesehene Verwendungszweck kann nicht tragende oder unerheblich tragende Funktionen einschließen. Die Norm legt die Bewertung der Konformität der von dieser Europäischen Norm erfassten Produkte fest. Die Bedingungen für die Kennzeichnung sind ebenfalls behandelt.