This document specifies requirements, recommendations and information concerning the execution of permanent or temporary sheet pile wall, combined pile walls, high modulus wall structures and the handling of equipment and materials. This document does not give requirements and recommendations for the installation of specific parts of the structure such as ground anchorages, displacement piles and micropiles which are covered by other documents. This document is applicable to steel sheet pile walls, combined walls, high modulus walls, and synthetic sheet pile walls (composite), precast concrete and timber sheet pile walls. Tubular piles included in combined walls and high modulus walls can be filled with concrete. Composite structures such as Berliner walls and sheet pile walls in combination with shotcrete, are not covered by this document.

Ce document spécifie les prescriptions, les recommandations et des informations concernant l`exécution des structures permanentes ou temporaires en rideaux de palplanches, rideaux mixtes et rideaux à forte inertie et celles relatives à la manutention des équipements et des profilés. Ce document ne donne pas de prescriptions ni de recommandations pour la mise en place des éléments spécifiques de structure, comme les tirants d`ancrage, les pieux mis en place par refoulement du sol et les micropieux, qui sont couverts par d`autres normes. Ce document s’applique aux rideaux de palplanches en acier, aux rideaux mixtes, aux rideaux à forte inertie, aux rideaux de palplanches synthétiques, aux rideaux de palplanches en béton préfabriqué et en bois. Les profilés tubulaires intégrés aux rideaux mixtes et à forte inertie peuvent être remplis de béton. Les structures composées, comme les parois berlinoises et les parois formées de palplanches et de béton projeté, ne sont pas traitées par le présent document.

Dieses Dokument legt Anforderungen, Empfehlungen und Hinweise über die Ausführung von verbleibenden oder temporären Spundwandkonstruktionen, kombinierten Spundwänden und Trägerpfahlwänden, sowie über die Handhabung von Geräten und Materialien fest. Dieses Dokument beinhaltet keine Anforderungen und Empfehlungen für die Errichtung von spezifischen Teilen des Bauwerkes, wie etwa Ankern, Verdrängungspfählen und Mikropfählen, die in anderen Dokumenten behandelt werden. Dieses Dokument ist lediglich anwendbar für Stahlspundwände, kombinierte Spundwände, Trägerpfahlwände und Kunststoffspundwände (Verbundstoff), vorgefertigte Betonspundwände und Holzspundwände. Rohrpfähle in kombinierten Spundwänden und Trägerpfahlwände können mit Beton gefüllt sein. Konstruktionen aus unterschiedlichen Baustoffen, wie z. B. Berliner Verbau oder Spundwandkonstruktionen mit Spritzbeton werden in diesem Dokument nicht behandelt.