IEC 62676-1-1:2013 specifies the minimum requirements and gives recommendations for Video Surveillance Systems (VSS) (so far called CCTV), installed for security applications. This Standard specifies the minimum performance requirements and functional requirements to be agreed on between customer, law-enforcement where applicable and supplier in the operational requirement, but does not include requirements for design, planning, installation, testing, operation or maintenance. This standard excludes installation of remotely monitored detector activated VSSs. This IEC Standard also applies to VSS sharing means of detection, triggering, interconnection, control, communication and power supplies with other applications.

La CEI 62676-1-1:2013 spécifie les exigences minimales et donne des recommandations pour les systèmes de vidéosurveillance (VSS), appelés jusqu`à présent CCTV, installés pour les applications de sécurité. La présente Norme spécifie les exigences minimales de performances et de fonctionnement à convenir entre le client, les organismes chargés de l`application de la loi, le cas échéant, et le fournisseur dans le cadre des exigences d`exploitation, mais elle n`inclut pas d`exigences pour la conception, la planification, l`installation, les essais, l`exploitation ou la maintenance. La présente Norme exclut l`installation de VSS activés par des détecteurs contrôlés à distance. La présente Norme CEI s`applique aussi aux VSS qui partagent leurs moyens de détection, de déclenchement, d`interconnexion, de commande, de communication et d`alimentation avec d`autres applications.