Specifies a method of determining the liquid flow-rate by measuring the mass of liquid delivered into a weighing tank in a known time intervall. Deals in particular with the measuring apparatus, the procedure, the method for calculating the flow-rate and the uncertainties associated with the measurement. Does not cover the cases of corrosive or toxic liquids.

La présente Norme internationale spécifie une méthode de mesurage d`un débit de liquide en conduite fermée par mesurage de la masse de liquide déversé dans une cuve de pesée pendant un certain temps. Elle traite en particulier de l`appareillage de mesure, du mode opératoire, de la méthode de calcul du débit et des incertitudes sur les résultats de mesure. La méthode décrite peut être facilement étendue à tout liquide autre que l`eau, à condition que sa pression de vapeur saturante soit telle que la perte de liquide par évaporation lors de la pesée soit suffisamment faible pour ne pas affecter la précision de mesure recherchée. L`emploi d`une cuve de pesée fermée pour la mesure de débit des liquides ayant une pression de vapeur saturante élevée n`est pas pris en considération dans la présente Norme internationale. Le cas des liquides agressifs ou toxiques n`est pas envisagé dans la présente Norme internationale. Théoriquement, il n`y a aucune limite pour l`emploi de la prése

Diese Internationale Norm beschreibt ein Verfahren zur Durchflussmessung von Flüsigkeiten in geschlossenen Leitungen durch Messen des Massendurchflusses einer Flüssigkeit, die innerhalb eines bekannten Zeitraumes in einem Wägebehälter gefüllt wird. Sie behandelt die Messeinrichtung, die Durchführung, das Verfahren der Berechnung des Durchflusses und die Messunsicherheit dieser Messungen.