This European Standard specifies the requirements and test methods for multiwall system chimneys working under wet conditions (in the following expressed as wet chimney) with pressure type N1, N2 or P1 according to EN 1443 and a working temperature below or equal T600 according to !EN 13063-1:2005+A1", in which the products of combustion are conveyed to the atmosphere through clay/ceramic flue liners. Marking and inspection are also covered by this document. This European Standard does not apply to structurally independent (free standing or self supporting) system chimneys. The wet chimney may comprise the following appropriate components: clay/ceramic flue liners; insulation layer; outer walls; acid resistant mortar for jointing flue liners or elastomeric sealant; mortar for jointing outer walls; terminal; chimney base; condensate collector; condensate outlet; cladding; opening section; cleaning and inspection door; distance piece; reinforcement. The wet system chimney covers a combination of compatible chimney components, obtained or specified from one manufacturing source with product responsibility for the whole system chimney. NOTE This document does not cover soot fire resistance chimneys.

La présente norme européenne spécifie les exigences et les méthodes d`essai applicables aux conduits-systèmes multiparois fonctionnant en ambiance humide (ci-après désignés «conduits de fumées humides»), avec une pression de type N1, N2 ou P1 conformément à l`EN 1443 et une température de fonctionnement inférieure ou égale à T600 conformément !à l`EN 13063-1:2005+A1", dans lesquels les produits de combustion sont acheminés vers l`atmosphère via des conduits intérieurs en terre cuite/céramique. Cette norme concerne également le marquage et le contrôle. La présente norme ne s`applique pas aux conduits-systèmes indépendants au niveau structurel (autoporteurs ou autonomes). Le conduit de fumée humide peut comporter les éléments suivants : un conduit intérieur en terre cuite/céramique ; une couche d`isolation ; des parois extérieures ; du mortier résistant aux acides pour jointoyer les conduits intérieurs ou un matériau d`étanchéité élastomère ; du mortier pour jointoyer les parois extérieures ; un couronnement ; une base ; un collecteur de condensats ; un orifice de sortie des condensats ; un habillage ; une ouverture ; une trappe de nettoyage et de visite ; une entretoise ; un renfort. Le conduit-système humide englobe un ensemble d`éléments compatibles, fournis ou conseillés par un fabricant assumant la responsabilité du produit pour le conduit-système dans son intégralité. NOTE Le présent document ne s’applique pas aux conduits de cheminée résistant aux feux de cheminée.