This document identifies the requirements, the basic performance criteria and evaluation of conformity for precast ribbed elements made of reinforced or prestressed normal weight concrete, used in floors or roofs. The elements consist of a top and/or bottom slab and one or more (usually two) ribs; transverse ribs may also be present. Some examples of precast elements considered in this document are shown in Annex A. Specific requirements for minor floor elements are listed in Annex B. This document covers terminology, performance criteria, tolerances, relevant physical properties, test methods and aspects of transport and erection. This document does not cover load-bearing capacity determined by testing.

La présente norme spécifie les prescriptions, les critères relatifs aux performances de base et l`évaluation de conformité pour les éléments nervurés préfabriqués en béton de granulats courants armé ou précontraint, utilisés pour les planchers ou les toitures. Les éléments sont composés d`une dalle supérieure et/ou inférieure et d`une ou de plusieurs (généralement deux) nervures ; des nervures transversales peuvent également être présentes. Quelques exemples d`éléments préfabriqués traités dans la présente norme sont donnés dans l`Annexe A. Les prescriptions particulières pour les petits éléments de plancher sont énumérées dans l`Annexe B. La présente norme couvre la terminologie, les critères de performance, les tolérances, les propriétés physiques pertinentes, les méthodes d`essai ainsi que des aspects relatifs au transport et à la mise en œuvre. La présente norme ne couvre pas la capacité portante déterminée par les essais.

Dieses Dokument legt die Anforderungen, die grundlegenden Eigenschaften und die Verfahren zur Konformitätsbewertung für vorgefertigte Deckenplatten mit Stegen aus Stahlbeton oder Spannbeton fest, die für Decken oder Dächer eingesetzt werden. Die Deckenplatten bestehen aus einer oberen Platte und/oder einer unteren Platte sowie einem Steg oder mehreren (üblicherweise zwei) Stegen. Querstege können ebenfalls vorhanden sein. Beispiele für vorgefertigte Deckenplatten, die in diesem Dokument behandelt werden, sind in Anhang A dargestellt. Besondere Anforderungen an untergeordnete Deckenplatten sind in Anhang B angegeben. In diesem Dokument werden Begriffe, Leistungskriterien, Toleranzen, die maßgebenden physikalischen Eigenschaften, Prüfverfahren und Regelungen zu Transport und Montage festgelegt. Die versuchsgestützte Bemessung ist nicht Gegenstand dieses Dokumentes.